[[トップ|FrontPage]] > [[用語集]] > '''ブラインド和訳'''

!!!ブラインド和訳
(―わやく)：名詞

!!説明
某ゆとり研究室のゼミでよく見かけられる名物のひとつ。ゼミの出席率がイチローの打率+α程度のため、本来発表する人物が欠席することで多々発生する。予習していない状態で論文を和訳することは高い基本性能を求められるため、この研究室の部員達はいつも苦しめられている。このゼミには「ソロイモソロッテユメノナカ」、「イズミクンダイチコク」という名物もあり、前者は発表者と先生以外が全員睡眠を決め込むというものであり、後者はラスト一行でゼミに参加するというものである。